登录

《松坡》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《松坡》原文

白头弃镬下烟扉,正是欣逢快便时。

岂谓傍山根脚在,至今留得碍人枝。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首赏析,希望您能满意:

松坡

释了惠

白头弃镬下烟扉,正是欣逢快便时。 岂谓傍山根脚在,至今留得碍人枝。

这首诗是释了惠晚年的自况之作。他早年削发为僧,曾经做过一段时间的茶僧,也就是煮茶卖给香客,以此谋生。后来他觉得这样下去,难以有更大的作为,就辞去了这个差事,转而做了山民们敬仰的高僧。这首诗表达了他对生活的豁达态度。

首句“白头弃镬下烟扉”,诗人以自嘲的口吻叙述自己弃镬下烟扉的缘由,表明自己并不是在寻找隐居山林的理由,而是因为自己年事已高,不适合再从事煮茶卖给香客这样的重体力劳动了。这种自我调侃的方式体现了诗人的率真与幽默感。

“正是欣逢快便时”中的“快便”二字是诗眼,表达了诗人对现在生活的满足和欣快。诗人虽然不再从事重体力劳动,但他仍然受到了山民们的敬仰和尊重。这正是他一直追求的生活方式,也是他的人生哲学。

“岂谓傍山根脚在,至今留得碍人枝。”这两句诗的意思是诗人虽然已经年老,不再从事重体力劳动,但他在山民心中的地位仍然很高,就像那旁山根脚一样稳固。这表明诗人的人格魅力和影响力是长久的,也是不可磨灭的。同时,“碍人枝”也暗含了诗人虽然已经不再从事重体力劳动,但他的思想和精神仍然影响着周围的人。

总的来说,这首诗表达了释了惠对生活的豁达态度和对人生的深刻理解。他以自嘲和自我调侃的方式表达了自己对生活的满足和幸福感,同时也表明了他的高尚人格和影响力。这样的生活态度不仅体现了诗人的个人魅力,也给了读者很多启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号