登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

楚江南畔,甬水东边。

有一句子,不方不圆。

四七二三,望风结舌。

德山临济,退后垂涎。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人释了惠《偈颂七十一首其一》的赏析:

在遥远的江南楚江之畔,与浩渺甬水之东边,住着一位神秘的诗人,他手中的笔,犹如江湖剑客的剑,行云流水间,诗意盎然。他有一句诗词,既不方也不圆,却犹如天地间的无形之力,直指人心。

四七二三,这句诗词仿佛一个密码,解开它的人会望风结舌,无法言说。这是一种超脱语言文字的领悟,一种深藏在内心深处的感动。诗人通过这种方式,提醒我们:面对真理,语言显得如此苍白无力。

德山临济,这两位禅师的名字如同两座高峰,矗立在诗人的敬仰之中。他们代表着禅的深邃与高远,而退后垂涎,则是一种谦卑的姿态,诗人以此表达对他们的敬仰之情。

总的来说,这首诗是一首深邃而富有哲理的禅诗。它以楚江南畔、甬水东边为背景,通过描述一个看似普通的诗句,以及德山临济的敬仰之情,向我们展示了诗人的内心世界和对禅的深深理解。在这个世界里,语言是苍白的,只有通过内心的体验和感悟,才能接近真理。

现代译文如下:

在江南的楚江之畔和东边的甬水之滨, 有一句不方不圆的诗词, 它如同一把无形的剑, 四七二三,让人望风结舌。 德山临济的智慧, 让我心生敬仰, 他们的名字如山如海, 我只有谦卑地退后垂涎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号