登录
[宋] 释了惠
李下不整冠，瓜田不纳履。尀耐老臊胡，西来十万里。疑杀东震旦人，将谓单传直指。
原诗：“李下不整冠，瓜田不纳履。”展现的是释了惠身世的经历。首联讲述的是他自己洁身自好的道德情操。“李下不整冠，瓜田不纳履”这样的说法则是寓意着他早年学佛生涯受到挫折时处变不惊的精神面貌。“只这新曹剥误我。”回返故里后他开始认真修行，潜心研究佛法，希望以自己平日的修为，引导众生走上佛门之路。然而事与愿违，尽管自己已近佛门净地，但仍旧受尽诽谤与污蔑。“疑杀东震旦人，将谓单传直指。”更可看出当时佛教界的种种弊病。
译文：“对于应该保持正直的行为，不要随意动弹自己的帽子，这是自我防卫和避免污浊的态度。同样，行走在瓜田旁边时，不要收回你的鞋子。避免让别人有对你产生误会的可能性。不幸的是，现在有些人受商业利益驱动，乱批佛法经典和行为扭曲的行为令我愤怒不已。”
这样的诗歌让我们了解到诗人释了惠的心境和他的经历，同时也让我们思考当今社会的一些问题，比如商业利益对传统文化的冲击，以及佛门内部存在的问题等。希望这首诗的赏析能帮助你更好地理解这首诗。
微信扫一扫
释了惠诗词推荐