登录

《对月了残经赞 其二》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《对月了残经赞 其二》原文

麻线贯竹针,太阳相对面。

通身破绽多,如何补得遍。

现代文赏析、翻译

原诗中的“麻线贯竹针,太阳相对面。通身破绽多,如何补得遍。”在宋代诗人释了惠的《对月了残经赞 其二》中,作者用简练的语言描绘了经文所描述的意境。这里的“麻线贯竹针”比喻经文内容清晰、精炼,“太阳相对面”则描绘了经文所表达的深刻思想如同太阳般照亮我们的内心世界。而“通身破绽多”则指经文所包含的真理与智慧并不是完美的,也有许多不足之处。那么,如何弥补这些不足呢?作者通过“如何补得遍”表达了对经文的理解与思考,即只有通过不断地学习和领悟,才能逐渐弥补这些不足,从而更好地理解经文所表达的真理。

在现代文的译文中,我们可以这样理解:“经文中的内容就像一根麻线穿过竹针一样清晰明了,而经文所表达的思想则如同太阳般照亮我们的内心世界。然而,我们发现经文中存在着许多漏洞和不足之处,这需要我们不断地学习和领悟,才能逐渐弥补这些不足,更好地理解经文所表达的真理。”

同时,结合这首诗的创作背景和释了惠本人的生平经历,我们可以进一步感受到这首诗中所蕴含的哲理和智慧。这首诗不仅是对经文的赞美和思考,更是对释了惠本人学识和思想的体现。他通过自己的理解和感悟,将经文中的真理与智慧与自己的生活经历相结合,从而更好地领悟和传承这些宝贵的思想。因此,这首诗不仅具有文学价值,更具有深刻的思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号