登录
[宋] 释了惠
一粒收成敌万仓，可怜别甑不炊香。
簸箕唇外打{左足右孛}跳，八十四人皆秕糠。
原创赏析如下：
这首诗的主题是送别，但其内容却是用比喻的手法来描述一个僧人即将前往江西时，生活的不便与艰难。在释了惠的笔下，僧人的饮食和行走都成为了他对僧人生活的寓言式的描绘。
首先，诗人描述僧人收成好，收获丰富，却因缺乏足够的粮食而不能像普通的农民那样能过上富裕的生活。他用“一粒收成敌万仓”这样的比喻，暗示了僧人生活条件的艰苦。此外，“可怜别甑不炊香”一句，更进一步描绘了僧人生活的清苦。米饭稀缺，只剩下空的甑中没有烧煮的香。这个形象，实际上反映了僧人的饮食生活受到了严重的限制。
再者，诗人在描绘僧人的行动时，通过描述他们在簸箕的边缘跳来跳去来描绘他们生活环境的艰难。“簸箕唇外打{左足右孛}跳”这句诗给人一种动态的视觉效果，仿佛我们能看到僧人们在簸箕的边缘跳动的情景。这个动作既是对他们生活环境的生动描绘，也表达了诗人对他们生活的同情。
最后，“八十四人皆秕糠”是对僧人生活环境的进一步描绘。这里的“秕糠”指的是谷物的细末，是人们通常用来喂牲口的粮食。而“八十四人皆秕糠”则暗示了僧人们生活的艰难，他们像细末一样微不足道，无法得到足够的粮食来维持生活。
现代文译文如下：
这是一位僧人即将踏上前往江西的旅程，释了惠用他的诗描绘了他的生活状况。他说：“收获丰富的一粒粮食却敌得过万石的粮仓，这是多么可怜！你我分离的时候连一口热气都无法弥漫那甑中原本就少量的食物，让它更显寒碜。”诗人形容了他们面临的艰辛生活。“好似在簸箕的一侧轻轻一跃就能够上去并发出”叭哒叭哒的声音，“其余八十三人只得这样了！” 他解释道，这是一种仅剩稻壳却让人吞咽不下去的粮食，这就是他们的生活现状。
总的来说，这首诗以简洁而有力的语言描绘了僧人生活的艰难和困苦，表达了诗人对他们的同情和对社会现实的愤慨。
微信扫一扫
释了惠诗词推荐