登录

《偈颂七十一首 其十一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首 其十一》原文

天兮高,地兮厚。

月为夜,日为昼。

重阳定是九月九。

渊明采菊向东篱,山僧面南看北斗。

现代文赏析、翻译

偈颂十一

天高云淡,地厚无垠。月照夜,日破晓。重阳佳节,定是九九重阳。

陶渊明采菊东篱,心旷神怡;山僧面南观北斗,佛心永恒。

现代文译文:

天空高远,大地厚实。月亮照亮黑夜,太阳照亮白昼。重阳节,必定是九月初九。

陶渊明采摘菊花,心情愉悦;山中的僧人面向南方,看着北斗星,他们的内心充满了佛性。

赏析:这首偈颂通过描绘天、地、月、日、重阳等元素,展现了释了惠对世界的理解。他强调了自然的伟大和永恒,同时也表达了对重阳节的重视。陶渊明采菊、山僧面南的描绘,则展示了他们的闲适生活和内心的平静。整首偈颂意境深远,充满禅意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号