登录

《偈颂七十一首 其四十三》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首 其四十三》原文

护生须是杀,杀尽始安居。

会得个中意,铁船水上浮。

现代文赏析、翻译

偈颂七十一首 其四十三

护生须是杀,杀尽始安居。 会得个中意,铁船水上浮。

在宋朝,释了惠是一位很有名的诗人,他的诗歌大多表现出佛家大智大慧的境界。而在这首偈颂中,他表达出的则是关于人生、自然和生命哲理的思考。

“护生须是杀,杀尽始安居。”护生,在此指的是爱护生命,对任何生物都予以尊重,尽可能不去伤害。这句话很抽象,因为大自然就是建立在互为生命互相影响的基础之上的。但对于这一基本的保护观念,有时候仍需要有残酷的一面来使之实践——杀了部分恶质的或是可能会给大众生命带来伤害的生物。因为对于人类或者更为广泛的大众来讲,“杀”永远是不讨喜的话题。倘若深层次的贯彻这看似有违自然的法则的行动,杀到一切都安静无扰的时候,才能安心地居住下来。这“安居”一词很有意味,一方面表现出了释了惠内心的安宁和对自然法则的接纳,另一方面也体现了对于环境稳定和社会和谐的美好期望。

“会得个中意,铁船水上浮。”这是在前两句基础上深化出来的哲理。“个中意”指的是事物的本质、内在的规律或者更深层次的意义。在这里,释了惠所表达的是,只有掌握了生命的本质和内在规律,理解了生命的深层意义,才能像铁船浮在水上那样,无论风浪多大,都能稳稳地在水上漂浮。这是一种大智慧和大自在的象征。只有理解了生命的真谛,才能面对任何的困难和挑战都能保持内心的平静和坚定。

整体来看,这首偈颂不仅表达了释了惠对生命的深刻理解和对自然法则的接纳,同时也体现了他内心的宁静和坚定。他用简单明了的诗句表达出了深奥的人生哲理,使人深受启发。

现代文译文:

护生有时需要杀生,杀生是为了保护更重要的生命。只有理解生命的本质和内在规律,才能像铁船一样稳稳地在水上漂浮。在生活中,无论遇到什么困难和挑战,都要保持内心的平静和坚定。只有这样,我们才能真正地安居乐业,享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号