登录

《偈颂七十一首 其九》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首 其九》原文

拨乱乾坤老贼精,天教化火自焚身。

贼心贼行难磨灭,二月依前是仲春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

禅者的视界没有月圆月缺之分,无论是落叶纷纷的秋天还是万花竞艳的仲春,它一样平静且接纳万物生长的一切,和眼光落尽黑暗的人们自然是所见各异的。了惠言词善怒其有后。甚至嘻笑怒骂也各有所寓,“贼”云者,即指世间一切纷乱与丑恶,诗人对之深恶痛绝。然而他并非只是一味怒斥,而是以澄明之心观照之,磨灭之,消融之。在诗人看来,人心如贼,天理难容,但贼行贼心终究难以磨灭。而时光流转,万物皆变,“二月依前是仲春”,这是自然法则。只有那搅乱乾坤的“贼”精依然在世上“活动”。在矛盾中我们看到了诗人的无奈和坚守。他坚守着心中的那一片净土,虽无月圆月缺的观照,但天地之间只有光明与黑暗的矛盾,依然是他坚贞不二的态度和心境。

原始的诗行可能充满了哲理和深度,但是了惠用现代文将这些意境一一勾勒出来后,它更像一首生动的诗歌,既饱含深情又具有深厚的哲理意蕴。这也许就是诗歌的魅力吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号