登录

《小师智潮请赞》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《小师智潮请赞》原文

{左亻中纟右刀}无讨处,强无讨处。

刚道太虚空,纯是生铁铸。

人言养子不及父,殊不知扬子江心有个郭璞墓。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析,希望您能满意:

释了惠的《小师智潮请赞》诗,在语言和内容上都颇具特色。诗中“{左亻中纟右刀}无讨处,强无讨处。”、“刚道太虚空,纯是生铁铸。”等句,语言朴实而富有力度,意境开阔,表现了释了惠诗歌的特点。

诗中描绘小师智潮如同无法被击中的射手,无懈可击。尽管他人极力否认,试图攻击他的弱点,然而他依然坚守着自己的信念和立场。他的这种坚定不移的决心和执着的精神,使得人们惊叹不已。而他的存在也如同江心之上的郭璞墓,独立于世间的纷扰之外,独自坚守着自己的位置。

此外,诗中还借用了“生铁铸”的比喻,形象地描绘了小师智潮的坚韧和刚毅。他就像一块生铁一样,被铸造成了一个坚不可摧的形象,无论外界如何攻击,他都能保持自己的本色和尊严。

总的来说,这首诗表达了对小师智潮的赞美和敬仰之情,同时也展现了释了惠诗歌的独特风格。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使得诗歌更加生动有趣,也更容易引起读者的共鸣。

现代译文如下:

小师智潮,犹如无人能攻破的箭手,无处可讨。他坚称世界就是空的,完全由铁块构成。人们常说养育子女不及父的智慧,却未曾知晓在扬子江中心有一个名为郭璞墓的地方,在那里我看见了他的坚守。他如一块生铁铸造般坚硬无比,无惧任何挑战和冲击。无论外界如何评价,他都坚定地走自己的路,守护自己的信念和尊严。这就是小师智潮,一个让人敬佩的存在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号