登录
[宋] 释了惠
指点谁家子，将呈泼笊篱。
物轻情意重，不使老爷知。
下面是我根据这首诗创作的现代文译文，以及对诗句的赏析：
诗赞释惠老师常常与我灵照姐妹结伴赏梅游览之功。轻爽一笑谈论他人之往事，拈花轻指笑指谁的过失。那些不能算有家的家伙们，纵使大象被锁进小笼子里。也有自己妙语连珠之时，句句击中要害。再就是你如此倾慕某君的美丽，一定以为可同游如画之江南水乡，若你能再找个阳光晴朗日子游苏州梅林街路一定赏心悦目之美！啊哈一笑竟然觉得仿佛宋氏“漂母赋”宋高祖八风十日腾吹法利之于齐谐拾遗之时镜台容美含烟娜楚楚如许么。终于调笑不已强口骂牛佛浪一乘情又偷偷给自己家哪位偏殿弟子里谋划搭子——他的忘事豆只是有所师所未知一点令人纳罕可惜（正是他要修炼问道密训之机缘）！
这首诗的赏析主要从释惠老师的性格特点入手，通过描绘他与灵照姐妹赏梅游玩时的情景，表达出他对生活的热爱和对人性的深刻理解。同时，诗中也透露出他对世事的洞察和机智幽默的性格特点。
现代译文如下：
在赏梅的季节，释惠老师和灵照姐妹一起来到了梅林中。他们谈笑风生，指点着过往的行人。他们谈论着那些不能算有家的家伙们，就像把大象锁进了小笼子里一样，他们也有自己妙语连珠的时候。这时，释惠老师看到了一位心仪的美人，他便想着和她一同游历江南水乡，享受那份美丽与宁静。然而，他也意识到这样的机会并不是轻易能够得到的。最后，释惠老师将自己的思考和困惑向世人揭示出来，引人深思。
通过这样的译诗方式，我们能够更加深入地了解释惠老师的性格特点和思想内涵。他的机智幽默、热爱生活、洞察世事的特点在他的诗作中得到了充分的体现。同时，这也让人们对宋代的文化和艺术产生了更深刻的认识和欣赏。
微信扫一扫
释了惠诗词推荐