登录

《政黄牛赞》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《政黄牛赞》原文

屈膝跨牛腰,山遥水更遥。

有诗吟未就,白鹭下溪桥。

现代文赏析、翻译

政黄牛赞

跨牛屈膝行,辛苦为谁忙?

不怕山遥远,只忧水渺茫。

有诗吟未就,白鹭下桥旁。

倚杖村边坐,悠然过夕阳。

现代文译文:

我跨着黄牛行走,辛苦地为谁忙碌?

我不怕山路遥远难行,只怕河水茫茫找不到去处。

心中的诗篇还未完成,白鹭已经飞下溪桥。

我倚着拐杖坐在村边,悠然自在地看着夕阳西下。

赏析:

这首诗是赞扬黄牛的辛勤劳苦,不怕困难,只担忧找不到去处,具有坚韧不拔的精神。同时,也表达了诗人自己的心境,即不畏困难,不怕前路漫漫,只要心中有诗意,就能悠然自在地度过夕阳时光。诗中描绘的黄牛形象和诗人自身的闲适自在,形成鲜明的对比,使人感受到诗人的生活态度和对人生的理解。全诗语言简练,意境深远,值得细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号