[宋] 释了惠
金锡一震,虚空退听。百万雄兵,难破此阵。一时游戏神通,未免旁观者哂。
邓隐峰,乃曹洞宗的嫡传弟子,善以禅师身教示人,乃唐代高僧,却在此世显现诸多神通。这位神通非凡的隐峰禅师,行走世间时也震动了金锡,声音之响令虚空退听。正如千万士兵无法打破此阵一般,禅师的法门和智慧如金锡之震,令众生退却疑惑,破除妄想。
他的一举一动,一言一行,都充满了智慧和慈悲。他的一笑一颦,一语一默,都犹如千军万马,威猛而有力。他的游戏神通,虽然令人惊叹,却难免引来旁观者的哂笑。然而,这又何尝不是对我们人生的讽喻?那些默默付出的努力和挣扎,有时候并未能引起旁人的重视或认可。但我们能因此就停止自己的步伐吗?答案是否定的。因为在生命的修行之路上,内心的修行与道德品质,比起表面上的光荣或评价来得更重要。这就是我们隐峰禅师的故事教给我们的生活之道。
就文字表现上来说,作者选择了一个悬念般的开篇方式,“金锡一震”作为前半句诗篇的主调,引领出作者想要歌颂的主角——邓隐峰的高超道行与强大影响力。这是一种类似于古人歌咏神话传说中的大侠般的诗风。这或许是为了增强文章对读者的吸引力。随后以比喻句“百万雄兵,难破此阵。”来说明邓隐峰的人格魅力和影响之深远,而这背后却是对修身治国的独到理解与巧妙应用。之后再用一句“一时游戏神通,未免旁观者哂。”来说明对于神通并非仅仅是表现炫酷或是标新立异的一种行为。他看似游戏般的神通展示背后,其实是对人性的深刻洞察和对世事的独特理解。
总的来说,《邓隐峰赞》这首诗是对邓隐峰禅师一生修行和智慧的赞扬和赞美。他用金锡震动虚空、百万雄兵难破的阵势来比喻他的智慧和修行境界;他用游戏神通来表现他对人性的深刻洞察和对世事的独特理解;他用旁观者的哂笑来提醒我们人生的修行之路并非总是被他人理解和认可的。这首诗充满了对禅师的敬仰和赞美之情,同时也充满了对人生的深刻理解和独特见解。
在现代文的译文中,我会尽量保持原诗的韵味和节奏,同时尽可能地传达出原诗的含义和情感。例如,“金锡一震”我会译为“一声金锡震动”,“虚空退听”我会译为“令虚空中的众生退却疑惑”,“难破此阵”我会译为“难以打破他的智慧之阵”等等。这样的译法希望能让读者在阅读现代文译文时,也能感受到原诗的韵味和美感。
最后,我希望这篇赏析能让你更好地理解这首诗的含义和价值,同时也希望能激发你对人生的思考和探索。因为在人生的修行之路上,我们需要像邓隐峰禅师一样,不断探索、修行、磨炼自己,才能真正成为一个有价值的人。