登录

《韩文公见大颠》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《韩文公见大颠》原文

事繁求省要,省要事频繁。

纵得三平老,文公只姓韩。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

事情繁杂却要求简洁,简洁之后事情却又频繁发生。即使你能做到事平息,对韩文公而言也只是姓韩罢了。

赏析:

此诗首句言人处事之道,求其简便而已。宋代为政苛细烦扰,弊端百出,作者提出“省要”之主张,实有针砭时弊之意。至于释了惠自身,则“事繁求省要”,处理政务当亦得法,故以“纵得三平老,文公只姓韩”为比。这里作者对韩愈的崇敬之情溢于言表。

韩愈是唐代古文运动的领袖,提倡“文以载道”,反对骈体文,与当时的一位禅僧大颠禅师友善。大颠是广东曲江人,是宋代禅宗的著名人物,他的学问渊博,文章也写得很好。释了惠以此诗盛赞韩愈的大无畏精神,而自寓与大颠相类似的抱负。 不过这只是作者的言外之意,实际上这首诗的真正用意还是在于讽刺当时政治上的腐败。

全诗语言质朴明快,寓意深刻。释了惠是宋代江西诗派的重要人物,他的诗多写社会政治的腐败,风格朴实而意境深远。这首诗正是其风格的典型代表。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号