登录

《五祖栽松六祖担柴赞》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《五祖栽松六祖担柴赞》原文

夯担不担柴,通经不识字。新州路上人,中书堂裹事。三更月照东禅寺。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

释了惠的《五祖栽松六祖担柴赞》是一首富有禅意的诗,它以独特的视角和生动的语言,赞美了两位禅师的智慧和品格。

首先,我们来理解一下这首诗的表面含义。“五祖栽松六祖担柴”是两位禅师的代表事件,五祖栽松,象征着禅宗的传承和根基,六祖担柴,则象征着禅师的朴素和坚韧。这两句诗中充满了对两位禅师的赞美之情。

接着,“赞”字是点睛之笔,它既是对整首诗的总结,也是对两位禅师的赞美之词。释了惠用这种独特的表达方式,让我们感受到了他对禅宗传承的敬仰和对两位禅师的敬佩之情。

接下来是现代文译文:

在解读这首诗时,我们可以将其理解为一位禅师栽种了松树,另一位禅师则担负着柴火。他们不以这些事情为负担,而是将其视为理所当然的事情。他们是新州路上的普通人,过着简单的生活,但他们却有着高深的智慧和非凡的品格。在夜晚三更时分,月亮照亮了东禅寺。这是一种深邃而又朴素的赞美,表达了释了惠对禅宗传承的敬仰和对两位禅师的敬意。

这首诗用简单的语言表达了深刻的道理,既表达了对禅宗传承的敬仰,又赞美了两位禅师的品格。同时,它也提醒我们,无论在什么情况下,都要保持一颗平常心,以朴素的态度面对生活,才能真正领悟到生命的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号