登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

洪机莫测,至德难量。万民几鸥鹭,四海一池塘。日日春风相鼓舞,不知时世是羲皇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂七十一首其一

作者:释了惠

洪机莫测,至德难量。 万民几鸥鹭,四海一池塘。 日日春风相鼓舞,不知时世是羲皇。

“洪机莫测,至德难量。”诗人以机抒喻世事,谓世事变幻如机,深不可测,为人当知此理。这里的“洪机”,确是深不可测之机。倘若言之太玄虚,那么也即确切了。唯有掌握人生历史巨轮的操纵机在于政客,使斯民始终无阻于历史的轮轴才能感受到诗人这句话的含义。同样因为动机多端,难以揣测,所以“至德难量”。这句诗的哲理意味很深。

“万民几鸥鹭,四海一池塘。”诗人以鸥鹭喻万民,谓四海万民同乐一池塘,各得其所,安居乐业。这正是诗人所极力倡导和推崇的理想社会状况。这里把万民比作鸥鹭,也即表现了诗人对众生平等、和谐相处的向往之情。

“日日春风相鼓舞,不知时世是羲皇。”诗人以春风鼓舞喻盛世,谓四海欣欣向荣,万民鼓舞。诗人认为只要四海欣欣向荣便是尧天舜日,不知道如今的时世还要超过上古的太尧时期。“春风相鼓舞”,十分传神生动,富有感情色彩,颇有喜气洋洋的情调。“不知时世是羲皇”一句妙不可言,这是以向古韵今的艺术手法。“羲皇”,伏羲氏或燧人氏时代。此句说时世日新月异,远胜伏羲之时。以伏羲之太平盛世作为今世的比照,表现了诗人对当时社会繁荣昌盛的赞颂。

整体赏析:释了惠的这首诗在语言风格上平淡无奇,但其内容意境却颇为高远。从其诗句中不难发现它有古刹空山经风摧雨靡之余韵,且有篁竹猗猗青翠之美景与万家相知、意犹未尽之情意;又充满了安宁恬淡之意与对社会一片忠诚之心境气氛的互渗;呈现出恬静之韵味、冷寂之气息与悠悠山林间婉转不绝的野竹韵味等等一些风格美的特点;与此同时又不禁为万众翔遨、老少皆安的生活情意与景色生动互融境界令人沉思久矣……我主张善于吟诗咏怀的诗歌既要在特定的景色的衬托中进一步把内容体现出来。倘若相形见拙的时候、尤其是写成了一首让人不满意的诗歌以后我常常通过吟咏释了惠这首诗而得到一种新的启迪与想象的空间从而在构思立意方面取得一定的进步……当然这只是我的个人观点和感受。

现代译文:世事变幻如巨轮转动,至高无上的品德难以估量。万民如鸥鹭翔集,四海如同一片池塘。春风天天鼓舞人们,不知当今时世已超过伏羲之时。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号