登录
[宋] 释了惠
一衲横肩遮百丑，破处冷风吹不透。
待伊穿缐要重联，金乌已在西山后。
以下是我根据原文所做的赏析：
释了惠的《朝阳穿破衲赞》是一首富有禅意的小诗。诗中描绘了一件破旧的僧衣，它横在诗人的肩上，遮盖住了所有的丑陋，同时也抵御着破处的冷风，这种坚韧与寂静让人深感禅的智慧。诗人接着描述这件僧衣在被朝阳穿透的那一刻，犹如被重新联接的线，虽然经历风霜，但依旧坚韧无比。这个描述将僧衣比作人，无论是生活困苦还是风霜侵蚀，都阻挡不住坚韧的人。最后，诗人以“金乌已在西山后”作结，描绘了朝阳的温暖和希望，寓意着虽然过去了一天，但依旧有新的希望和生机。
整体来看，这首诗表达了禅的智慧和生活的坚韧。诗人通过一件僧衣，赞美了人的坚韧不拔和希望，让人深感禅意深深。
对于“现代文译文”，我想强调的是，“译文”是建立在理解原文的基础上，尽可能地以现代的语言表达出原文的意思。但在这里，由于原文本身就是一首富有禅意的古诗，所以翻译成现代文可能会失去原有的韵味和诗意。但我会尽量以简洁明了的语言表达出诗意和禅意。
文中朝阳的形象很容易联想到生命的觉醒和新生的希望。被横肩破衲守护的人们可以象征生活中历经困难，仍然保持希望与坚韧的人们。对这些人而言，“金乌已在西山后”就是一种生命新生的期待，无论是黎明前的黑暗，还是艰苦困苦的人生阶段，都是过客。就像诗中的朝阳终究会升起，希望始终伴随着坚韧不屈的生命。同时诗中也寄托了一种不变的大自然的美感和新的生命的感召。
如果以上回答对您的问题有所帮忙，请您赞哦。如果有其他需要帮忙的地方，我会尽力为您提供帮助的。
微信扫一扫
释了惠诗词推荐