登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

东土与西土,镬汤无冷处。暗室裹突出鳖鼻蛇,平田中撞著白额虎。眼放内电光,毒气成烟雾。最难行是芝峰路。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人释了惠《偈颂七十一首其一》的赏析,希望您能满意:

偈颂七十一首其一

东土与西土,镬汤无冷处。 暗室裹突出鳖鼻蛇,平田中撞著白额虎。 眼放内电光,毒气成烟雾。 最难行是芝峰路。

这首诗是释了惠禅师的内心独白,他描绘了他在修行过程中的困境和挑战。东土与西土,这是一个象征性的比喻,代表了禅修的两种极端环境,东土代表了禅修的平和与宁静,而西土则代表了禅修的炽热与痛苦。镬汤无冷处,意味着禅修的过程充满了痛苦和困难,没有一处是舒适的。

暗室裹突出鳖鼻蛇,平田中撞著白额虎。 这里,释了惠禅师用具体的形象来描绘禅修中的困难和挑战。暗室裹的鳖鼻蛇和平田中的白额虎都是象征着危险和恐惧的事物。他以此表达了在禅修过程中,可能会遇到的各种困难和挑战。

眼放内电光,毒气成烟雾。 这里的内电光,可能指的是禅修者内在的智慧和洞察力开始闪现的光芒。毒气成烟雾,则表达了禅修者在面对困难和挑战时,内心的痛苦和困扰如同毒气一般。

最难行是芝峰路。 最后,释了惠禅师强调了最难走的路是通往智慧和觉悟的道路,也就是芝峰路。这条路充满了困难和挑战,需要禅修者有坚韧不拔的决心和毅力才能走下去。

整体来看,这首诗表达了释了惠禅师在修行过程中的心路历程和体验。他通过描绘各种困难和挑战,表达了对禅修的深刻理解和对真理的执着追求。这也是释氏佛教中的一种重要的修行理念:在经历困难和挑战中逐渐走向智慧和觉悟的道路。

在现代译文里,我尝试传达出这种追求真理的精神和对修行者坚韧不拔态度的赞赏。同时也表达了对困境和挑战的乐观态度和对智慧与真理的敬仰。这就像我们在人生的道路上遇到的困难和挑战一样,只有坚持下去,才能找到属于自己的真理之路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号