登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

玄中之玄,妙中之妙。识其渊源,得其枢要。普化踢倒饭床,水潦呵呵大笑。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释了惠《偈颂七十一首其一》赏析如下:

在玄妙深奥的境界中,有着深不可测的奥妙。只有真正领悟了其源头,把握了其关键的人,才能识破其中的奥秘。此时,释了惠仿佛化身为一位智者,他踢翻了饭桌,引发了听众的深思。他的声音如同潺潺流水,带着无尽的智慧和启示,让听众不禁呵呵大笑。

现代文译文如下:

在深不可测的奥秘之中,有着无比玄妙之处。只有真正理解其根源,掌握其关键的人,才能领悟其中的奥秘。此时,我仿佛化身为一位智者,我踢翻了饭桌,引发了听众的思考。我的声音如同流水般流淌,带着无尽的智慧和启示,让听众不禁发出笑声。

释了惠通过踢翻饭桌的方式,以生活化的场景生动地展现了其深刻的智慧和独特的哲理。他的禅意不是只停留在口头上或文字中,而是深深地渗透到生活之中,引人深思。这也反映了宋代禅宗强调内观自省、修心养性的特点。他的歌声不仅充满了哲理,还洋溢着无尽的喜乐和笑声,这也体现了他的人生态度:活在当下,享受生命的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号