登录

《送人归昌州》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《送人归昌州》原文

见说家山富海棠,杜陵才短没篇章。

烦君开口道一句,撺掇教他分外香。

现代文赏析、翻译

送人归昌州

见说家山富海棠,杜陵才短没篇章。

烦君开口道一句,撺掇教他分外香。

翻译:听说家乡的山里海棠如锦如绣,我遗憾自己诗词庸短不能道出她的美好。请你再开口说一句赞美的话吧,能够感动的人将会格外感到花香的浓郁。

现代文赏析:昌州位于四川南部,盛产海棠花,当地人善于种植海棠,海棠花色红艳,十分迷人。这句诗以“见说家山富海棠”来表达对昌州海棠花的赞美。“杜陵才短没篇章”说的是自己文才不足,不能写出海棠的美丽。“烦君开口道一句”诗人希望朋友开口说一句赞美的话,赞美的力量是无穷的,能让感到花香的人格外感到花香的浓郁。“撺掇教他分外香”的“撺掇”一词形象地表达了朋友一句赞美的话能让人感到非常开心,也能催发旁人的热情,产生更好的效果。此诗清新自然,富有情趣。

释了惠是宋代一位富有情趣的诗人,他的诗作很多,也深受人们的喜爱。他的诗作风格清新自然,富有生活气息,深受人们的喜爱。他的诗作也体现了他的生活态度:热爱生活,善于发现生活中的美好和乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号