登录

《四睡赞》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《四睡赞》原文

人兮不羁,虎兮不缚。是四憨痴,成一火落。虽然合眼只一般,也有睡著睡不著。

现代文赏析、翻译

在一片朴素的意象里绽放悠然的清幽之梦。来自山水的尽头,揭露出浓浓的艺术烟火之机锋。“四睡赞”犹如一曲悠悠的夜曲,让人在清幽的梦中品味释了惠诗意的智慧。

诗人释了惠以他的笔墨,描绘出了一幅富有禅意的睡梦图。诗中的人儿不羁,如同山间的猛虎,不受束缚。他虽然憨痴,却以他的自由与豁达,成为了这幅画中独特的风景。这里的“四睡赞”更像是一首富有生活气息的诗,唤醒了人们对于日常生活的观察与思考。

“人兮不羁,虎兮不缚。”这句诗以简洁的笔触勾勒出人的自由与虎的威猛,他们都在各自的领域里尽情释放自我。然而,在“四睡赞”中,它们看似与生活的常见景象产生了和谐的碰撞,反映出的是人生的复杂性:生活的安宁和活泼并行不悖。这也就是释了惠对生命的洞察与洞悉:活出生命的全然样态,包容多样性。

然后,释了惠说,“是四憨痴,成一火落。”这一句运用了一种禅诗的艺术表达技巧——“托事寓理”,借日常生活的情境描绘表达人生的智慧。他以此形象生动的描述唤醒了人们对憨痴角色的关注——这个人在沉睡的时候虽然看上去平凡无奇,但他同样也会在生活中陷入迷茫,从而激起深深的反思。憨痴不是被轻视的存在,相反,它蕴藏着对生命的深切洞察和独到的理解。而这一切在生活的一点一滴中都有体现,只不过我们往往忽视它的存在。

“虽然合眼只一般,也有睡著睡不著。”这里的语言是那么的自然而又贴切,把人对生活的认知状态以最为平淡的语言表述出来。有睡觉的时候就会有睡不着的时候,生活中的酸甜苦辣也是这样,虽然每个瞬间看上去都相同,但在每个人的心境之中却又大相径庭。这些关于人生中无尽琐事的细节都被巧妙地蕴含在了诗句之中。这就是禅师的妙用之处,他们的眼光能洞悉生命的细节,解读人性最微妙的反应。

这一切,既揭示了生活中的点滴,也给生活赋予了新的意义。而这一切的意义又都寓于日常的生活之中,使人感受到禅师的智慧就在身边,就在我们的日常生活中。

“四睡赞”这首诗让我们看到的是一种淡然的生活态度,一种对生活的深刻理解。它告诉我们:生活中的每一个瞬间都是值得我们去珍惜和理解的,无论它是如何平凡无奇,都蕴含着生命的智慧和哲理。这就是释了惠的诗带给我们的启示:生活就是一首诗,需要我们去发现和理解它。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号