登录

《布袋赞》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《布袋赞》原文

扪腹一笑,笑裹戈矛。背手牵囊,囊中锥刺。将谓渠侬有底聱,元来奉化只如此。

现代文赏析、翻译

布袋赞

宋代 释了惠

扪腹一笑,笑裹戈矛。背手牵囊,囊中锥刺。 将谓渠侬有底聱,元来奉化只如此。

原诗中释了惠的《布袋赞》形象生动,富有哲理,短短四句却意味深长。下面是我对这首诗的赏析:

首句“扪腹一笑”,诗人描绘了一个画面:一位僧人满意地抚摸着肚子,会心地笑了出来。这个动作是诗人用形象的语言来表达他的智慧和内心的满足。在这里,“腹”可以理解为僧人的内心世界,即他的智慧和见识。他用轻松、自然的比喻来形容自己,“一笑”展现出他豁达和超越的心境。“笑裹戈矛”,是指在这个微笑之中包含了矛盾和斗争。这句话传达了这样一种哲理:当心胸开阔时,一切矛盾和斗争都在笑之中融化了,也揭示了佛家的和谐与超越的境界。

“背手牵囊,囊中锥刺”两句是形象的描绘。“背手牵囊”意味着这个僧人虽然随和,但对事情有着清晰的判断,他能轻松地把握事物本质。“囊中锥刺”则是暗示了这个僧人有如锥入囊中一般,一下子就刺破了虚伪、假象,看到了真实的一面。这既是对他智慧的赞美,也是对他无所畏惧、无所伪饰的个性的描述。

“将谓渠侬有底聱,元来奉化只如此。”最后两句,诗人表达了他对这位僧人的看法。“渠侬”是对他的称呼,表达出对他的亲近和尊重。“有底聱”可能是指他所在的群体或环境,但在这里,他并没有被群体所束缚,而是保持了自己的独立思考和行动。“元来奉化只如此”则表达了诗人对这位僧人的认识:原来在奉化(这里可能指他的故乡或者所在的地方)也不过如此。这既是对他的赞扬,也是对一般人的提醒:真正的修行和智慧,不在于所处的环境和群体,而在于个人的内心和行动。

总的来说,这首诗通过描绘一位富有智慧和行动的僧人,表达了诗人对佛家哲理的理解和追求。他用形象生动的语言,描绘了一个个生动的画面,让读者在欣赏诗歌的同时,也能思考人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号