登录

《又布袋赞》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《又布袋赞》原文

挑起悭囊,悭而不悋。回头等一个人,知是张何李郑。且等且等,等到弥勒下生时,或然等得也不定。

现代文赏析、翻译

又布袋赞

挑起悭囊,悭而不吝。笑尽人间,纸厚金深何处问。

回头等一人,知是张何李郑。且等且等,等到弥勒下生时,或然等得也不定。

释了惠的这首《又布袋赞》是一首富有哲理的诗,它通过描绘布袋和尚的形象,表达了作者对于人生和财富的深刻见解。

首先,诗人描述了布袋和尚的行为:他挑起悭囊,悭而不吝。这里的“悭囊”指的是吝啬的钱袋,“悭而不吝”则表示虽然吝啬,但并不贪婪。这个形象揭示了生活中许多人的真实写照,他们看似节俭,但实际上却过于吝啬,难以分享自己的财富。

接着,诗人提出了一个引人深思的问题:回头等一个人,知是张何李郑。这句话的含义是,人们总是在寻找财富和成功,但真正回头看看自己身边的人,有多少是真正的朋友和亲人?又有多少是张三李四或者郑五那样的陌生人?这句话提醒人们要珍惜身边的人,不要只关注外在的成功和物质财富。

然后,诗人再次强调了等待的重要性:且等且等,等到弥勒下生时,或然等得也不定。这里,“弥勒下生”是一个象征,代表着希望和未来。诗人认为,等待是必要的,因为未来充满了不确定性。有时候,我们可能会等待很长时间,甚至一无所获;但有时候,我们可能会得到意想不到的收获。因此,诗人鼓励人们要有耐心,不要急于求成,要相信未来会有所改变。

总的来说,这首《又布袋赞》表达了释了惠对于人生和财富的深刻见解。他提醒人们要珍惜身边的人,不要只关注外在的成功和物质财富;同时也要有耐心,不要急于求成,要相信未来会有所改变。这首诗具有深刻的哲理性和启发性,对于我们理解人生和处世具有重要意义。

至于现代文的译文,由于我并非专业的翻译家,可能无法做到非常精确地传达原诗的意境。但我试图通过解释每句诗的含义,来帮助您理解其大意。如果您需要更精确的翻译或更多有关释了惠的信息,建议您查阅专业的诗词研究资料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号