登录

《丹霞见灵照》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《丹霞见灵照》原文

当风鸦臭气,一个豆娘儿。

熏得行人走,冲爷皱断眉。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

在丹霞山,我遇见了灵照。她宛如一只优雅的豆娘,美丽又独特,与周围的环境形成了鲜明的对比。在秋风中,乌鸦的恶臭四处弥漫,让人不禁皱眉。然而,灵照却似乎对此浑然不觉,她那独特的气质,让人眼前一亮。她的存在仿佛有一种神奇的魔力,让人忘记周围的困扰,只专注于她那清雅的姿态。

释了惠的这首诗,充满了对灵照的赞美和敬仰。他用生动的语言,描绘出灵照的形象,同时也表达了他对大自然的敬畏和对生命的热爱。他的诗,不仅是对灵照的赞美,也是对生活的感悟和思考。这是一种独特的美学和人生观,体现了禅师的智慧和修养。

若以现代文翻译,这段赏析可以表述为:

在风中,乌鸦的恶臭弥漫四溢,但是在那儿,我却见到了灵照。她仿佛一只灵动的豆娘,虽然身处平凡的环境中,却显得那么特别。秋风将那股恶臭带给了过路的行人,但也只有行人才会因此皱眉。灵照似乎并未在意这周围的一切,她依然保持着她的优雅和独特。她的存在仿佛有一种魔力,让人们忘却了周围的一切困扰,只专注于她那清雅的姿态。

这样的释了惠和灵照的故事,也告诉我们,生活虽然充满了各种困扰和挑战,但只要我们保持内心的平静和坚韧,就能找到生活中的美好和幸福。这样的诗作充满了禅意和哲理,也正是释了惠诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号