登录
[宋] 释了惠
一叶舟离港口，一桡外无可有。子不知羞，父不觉丑。丑恶羞惭，万年不朽。岂不见黄梅路上数株松，带雨含烟，一似朱泾堤畔柳。
现代文译文：
一片小舟离开港口，一桡一桡划过江面，似乎没有特别的。然而你却不知羞耻，你的父亲也并未察觉你的丑陋。这份丑恶和羞愧，将会万古流传。你可曾看见过黄梅山路的几棵松树？雨雾中它们翠色苍茫，恍如朱泾堤畔的杨柳，总是缠绕人心。
赏析：
此诗形象生动地刻画了弟子欲向师父表达观点的情景。舟子的儿女告诉她的母亲父亲的水桶虽离家而出却没有碰着别人，母亲听了后便说：“一叶舟离港口，一桡外无可有。”这里用“一叶扁舟”来比喻师父的肉身，用“港口”喻指师父的法身，用“一桡外”表示师父的法身离开肉身时，似乎没有什么留下。然而，当她看到父亲的水桶离开时，她却不知羞耻，她的父亲也并未察觉她的丑陋。这里用“子不知羞，父不觉丑”来形容弟子对师父的误解和执着。
“丑恶羞惭”一词表达了母亲对弟子的失望和无奈，也表达了母亲对弟子的期望和希望。她希望弟子能够认识到自己的错误和丑陋，从而改变自己，达到万古流传的效果。
最后一句“带雨含烟，一似朱泾堤畔柳。”则是对黄梅山路上松树的描绘，同时也暗喻了师父的法身如同雨后的松树一样清新自然，令人难以忘怀。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达，展现了师父与弟子之间的情感纠葛和内心的挣扎，同时也表达了母亲对弟子的期望和希望。
微信扫一扫
释了惠诗词推荐