登录
[宋] 释了惠
孰是心空者，谁为选佛人。
笊篱二尺柄，簸箕三寸唇。
庞居士见马祖
释了惠
孰是心空者，谁为选佛人。 笊篱二尺柄，簸箕三寸唇。
庞居士见马祖禅定之时，心中空明，无人能及。马祖也难以寻觅能选佛之人。世间只有心空之人方可悟道，而选佛之人，就如同做厨具的工匠。小小的笊篱，其柄仅两尺；簸箕的尺寸虽小，其唇却仅三寸。它的独特功能虽微不足道，但其制作与设计过程则需要深远的智慧与通达的理解。这里面隐喻的是佛法的深远，是生活的细小处亦隐藏着真理，正所谓“大道至简”。在庞居士与马祖的对话中，他们展示了对禅宗哲理的理解和探索，使人深思，引发了对生活的深入思考。
译文：
谁是心中空明的人？ 谁是选佛的智者？ 小小的笊篱柄仅两尺长， 簸箕的口唇也仅三寸宽。 它们虽然微不足道， 但它们的制作与设计却需要深远的智慧与通达的理解。 这里面隐喻着佛法的深远， 告诉我们生活的细小处也隐藏着真理。 庞居士与马祖的对话中， 他们展示了禅宗哲理的理解和探索， 让人深思， 引发了对生活的深入思考。
微信扫一扫
释了惠诗词推荐