登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

石溪怒发,势不可遏。

大地平沈,虚空惨怛。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释了惠《偈颂七十一首其一》赏析如下:

石溪的河水汹涌激荡,气势如山洪不可阻挡。大地仿佛被深深吸进,虚空也似乎充满了悲痛。

现代文译文:

石溪的河水此刻汹涌澎湃,激荡的水花如同狂怒的山洪,势不可挡。大地仿佛被深深吸入,虚空仿佛充满了沉重的哀痛。

在这首诗中,诗人通过描绘石溪河水的汹涌来象征某种强烈情感的涌现。这种情感可以是人生的挫折、世事的变迁,也可以是深深的哀愁和痛苦。河水汹涌澎湃,势不可挡,就像那些无法抑制的情感一样。而大地的沉陷和虚空的悲痛,则进一步强调了这种情感的强烈和深沉。

总的来说,这首诗表达了一种深深的哀痛和无助,通过自然景象的描绘,诗人试图传达出人性的苦难和人生的无常。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号