登录

《对月了残经赞》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《对月了残经赞》原文

好念脱空经,不如山月转。

将谓了多时,犹有者一卷。

现代文赏析、翻译

原始的诗词出自宋代的释了惠,内容呈现出独特的文人笔触和佛教色彩交织的风貌。“对月了残经赞”似乎是以欣赏与冷静思索并行的方式来描述作者面对读经的心境和过程,我将就此进行分析,以求阐释。

在诗歌开篇,诗人说:“好念脱空经,不如山月转。”这传达了他对于佛教经书的态度:向往接受全新的,甚至是“脱空”的理念,而非执迷于纸质的书籍。“山月转”如同一面明镜,洗净浮躁和混乱,使之化为内心的清晰。这两句透露出诗人在诵经的特定情境中对生命的更深理解和思考。

接下来,“将谓了多时,犹有者一卷。”这两句揭示了诗人的困惑和无奈。他原以为自己已经理解了经书的全部,然而当月亮升起,他发现仍有部分经书未被理解。这里,“了多时”和“者一卷”形成鲜明对比,前者似乎象征着丰富的知识和理解,后者则揭示出无限的未知和未解。这表达了诗人对生命、对世界、对佛教的理解与追求,充满了深深的思考和感慨。

在总体赏析中,这首诗描绘了诗人对经书的思考过程,同时也展现了诗人对生命、世界的深度理解和追求。他从接纳新知的态度到面对未知的困惑和无奈,体现了诗人在成长和理解过程中的转变和挑战。诗中蕴含着深厚的情感和深沉的思考,是释了惠禅师在静心诵经中提炼出的生活哲学。

在现代文译解中,诗人以月为引,阐述了对生命、经书和自我理解的深度思考。月亮的出现,使他对过去的认知产生了质疑,引发了他对生命和世界的更深层次的理解和追求。他从接纳新知的态度到面对未知的困惑和无奈,体现了他在成长和理解过程中的转变和挑战。

总的来说,“对月了残经赞”是一首富有哲理的诗,它以月亮为引,描绘了诗人对生命、经书和自我理解的深度思考,充满了深深的情感和深沉的思考。它不仅展示了释了惠禅师深厚的文学造诣,也揭示了他对生活的深刻理解和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号