登录

《须菩提赞》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《须菩提赞》原文

道个希有世尊,不知口是祸门。

至今看经未了,立得拄杖生根。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

释了惠的《须菩提赞》是一首独特的诗,它以简洁而深刻的文字,描绘了须菩提这位著名的佛教大师的形象。

“道个希有世尊,不知口是祸门。”这两句诗直接赞美了须菩提的智慧和深邃的洞察力。他以其独特的言辞和智慧,使得释迦牟尼佛也感到惊讶,称之为“希有”。这表达了须菩提的聪明才智和独特见解,使得世尊都为之赞叹。他的智慧超凡脱俗,不拘泥于世俗的束缚,所以他才会说出“不知口是祸门”这样的话。这里的“口”象征着言语,也代表着纷争和矛盾。须菩提深知言语是祸害的根源,因此他保持沉默,以避免陷入矛盾和纷争之中。

“至今看经未了,立得拄杖生根。”这两句诗描绘了须菩提的虔诚和坚韧。即使他已经看过无数的经书,他仍然坚持到最后一刻,这份执着让人深受感动。即便世间的变化再大,他的信仰和对经书的坚持却是如拄杖一样扎根在心田之中。这一“生根”形象生动地展示了他的信念如何深深植入内心,不易动摇。

总体来说,《须菩提赞》是对须菩提这位大师的高度赞扬。它展示了须菩提的智慧、坚韧、虔诚和深厚的信仰,让我们看到了佛教的真谛和人性的伟大。

至于现代文译文,大致如下:

他的话语令世尊都为之惊异,却无人理解他的智言是避免祸患的关键。直至现在他研读佛经还未曾停下,那句真理已经如拐杖一般深深地扎根在心间。

希望这个答案对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号