登录

《对月了残经赞》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《对月了残经赞》原文

麻线贯行针,太阳相对面。

通身破绽多,如何补得遍。

现代文赏析、翻译

这是我为您生成的一篇赏析:

作者以独特的笔触描绘了一幅空灵而又充满意味的画面,来展示这本经书的意义和价值。我们看到的诗,首先是这首七绝的内容,“麻线贯行针,太阳相对面。通身破绽多,如何补得遍。”我尽可能通过这段内容对作者所想表达的主题和情感进行分析。

在诗中,释了惠描绘了一幅奇特的场景,月光穿透纸窗洒落下来,将房间映照出淡淡的银色。此刻,月光和书本相对,一本书上的线将光线和书页的各个部分串在一起,好像是一道密密麻麻的线条构成了整个宇宙的构造。在这里,光和物质,尤其是这本破旧的经书,相互交错、互为存在,构筑出一个神奇而神秘的意境。

紧接着的诗句,“太阳相对面”一句充满了寓意。“太阳”是全诗的主题意象之一,与月亮形成对照,暗喻光芒、明理与本真,这个太阳所代表的光明是与纸上的光线相同的同一物体。在这个景象中,虽然两者看上去在对望、互相牵连。但对于存在缺陷的本经而言,好像如"通身破绽多如何补得遍。”书籍毫无修补的地方这样的具体情况十分象征生活中的波折坎坷甚至悲哀的经历所遗留下的残破心态,带有深厚的凄婉悲哀的主题含义,是一次价值的人生悲鸣、荒原奔逃乃至宁静呈现。释了惠运用丰富的想象力和精炼的诗歌语言以独具特色的视角解读并寄寓这种哲理于形象之中以简洁的形象传递深深的悲情使人思索生命中不如意之所在以及对自我内在的真实呈现使人领略其博大胸襟以及看透生死,坦然面对之禅理禅趣令人感受其淡泊超然之人生哲理。

总的来说,这首诗充满了象征和隐喻,表达了作者对人生、生命和存在的深刻思考。它以一种独特的方式描绘了经书的价值和意义,同时也揭示了人生的苦难和挫折。通过这种方式,作者试图引导读者去思考生命的意义和价值,以及如何面对生活中的困难和挑战。

现代译文如下:

月光如线,穿过书页,与太阳相对而立。书页破绽百出,如何能修补得完美无缺?

在这个意象中,作者试图传达的是对人生无常和生命短暂的深深感慨。他通过描绘经书的破旧和无法修补的形象,提醒我们生命的脆弱和短暂。同时,他也借此表达了对生命中的苦难和挫折的深刻理解,以及对生命真谛的探索和思考。

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号