登录

《赵州接赵王》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《赵州接赵王》原文

跏趺迎上客,曲录对旌幢。

不是家风别,他居礼乐邦。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的宋代诗人释了惠《赵州接赵王》原创赏析:

赵州迎接赵王,这一幕场景颇为壮观。赵州以跏趺坐迎接上客,显示出他庄重而又恭敬的态度。曲录则是对赵王的随从官员的称呼,他们在旌幢之下恭敬地等待。这两句诗表面上是对赵州接见赵王的情景描绘,实际上是对赵州家风的赞扬。

释了惠用简练的笔触,通过描绘赵州接见赵王的场景,展现了赵州禅师与众不同的家风。这种家风并非只是一种外在的表现形式,更是一种内在的修为和智慧。他居礼乐邦,表明赵州禅师不拘泥于外在的礼乐规范,而是以自家的禅法为依归,展现出禅者的特立独行。

通过这样的描绘,诗人传达出禅者的内心世界和精神追求,让读者感受到禅的深远和广大。这样的禅诗,既具有文学的艺术价值,又具有哲理的深刻内涵,令人回味无穷。

下面是这首诗的现代文译文:

面对迎接的宾客坐下,身心静默而垂念深渊广大。这里家风并不是与我们截然不同,在其他地方也会有仁善正直充满乐章的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号