登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

迦叶擎拳,阿难合掌。临济入门喝,德山入门棒。小人道消,君子道长。晓来策杖过溪西,十分春在梅梢上。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

《偈颂七十一首其一》是宋代诗人释了惠的一首诗。在这首诗中,释了惠用他独特的语言风格和深沉的思考,描绘了一幅富有哲理的画面。

首句“迦叶擎拳,阿难合掌”,这一句暗示了一种内在的寂静和觉悟的状态,类似于禅定中的姿势,表示一种深深的禅悟和领悟。迦叶尊者举起拳头,象征着对真理的执着追求,阿难合掌,则代表着对真理的接纳和领悟。

“临济入门喝,德山入门棒”,这两句则描绘了两位禅师的不同教学方式。临济入门喝,是临济宗的一种教学方式,通过大声的喝斥来唤醒人的内心深处潜在的智慧;而德山入门棒,则是德山派的一种教学方式,通过猛烈的棒打来让人认识到自己的错误和局限。这两种方式体现了禅宗教学的多样性。

“小人道消,君子道长”,这句话揭示了禅宗的本质,即教导人们如何在日常生活中修行和成长。小人道消,是指通过禅悟和理解,消除了狭隘和小人的行为方式,变得通达宽容;君子道长,则是鼓励人们在修行中保持善良、诚实和宽容的行为方式,成为了真正的君子。

“晓来策杖过溪西,十分春在梅梢上”则是表达了对春天美景的赞叹和赞赏。尽管他曾经历了一些困难和挫折,但如今他已经跨越溪水西岸,继续前进,似乎已经在追求真理的路上走到了更深的阶段。在春天来临之际,即使梅花已在寒风中开放,春色也被烘托出来。最后这句话还表现出他深远的豁达的心胸和知足常乐的精神。

总体来看,《偈颂七十一首其一》表达了一种深刻的禅悟和理解,即人们在日常生活中不断修行、探索和成长,同时也能欣赏生活的美好。这是一首具有哲理深意的诗,既有禅宗的精神内核,又有春天的盎然生机,富有禅意和生活气息。现代文译文可以从人的自我认识、生活中的哲理以及欣赏生活三个方面进行阐述。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号