登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

千峰沐雨,万树笼烟。磨盘呈旧面,水砍拜新年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

“千峰沐雨,万树笼烟。”描绘了一幅山峰被雨水洗刷,万树笼罩在轻烟之中的美丽画面。这种景象充满了生机和活力,仿佛每一处都充满了生命的气息。而“沐雨”和“笼烟”这两个词语,也给人一种朦胧、神秘的感觉,让人仿佛置身于一个梦幻的世界中。

“磨盘呈旧面,水砍拜新年。”则将磨盘作为象征,表达了时间的流转和岁月的痕迹。磨盘经过岁月的洗礼,虽然表面已经变得陈旧,但它仍然在默默地工作,为人们提供着生活的必需品。而“水砍”则象征着新的一年,如同砍伐水中的木头一样,新的一年也在不断地向前发展,充满了新的希望和机遇。

整首偈颂表达了释了惠对生活的理解和感悟,他通过描绘自然景象和象征性的比喻,传达了对时间、生命和生活的深刻思考。整首诗意境深远,充满了诗意和哲理,让人在阅读的过程中感受到释了惠的智慧和人生观。

现代译文:

在千峰之上,雨滴轻轻落下,如同沐浴一般。万树之间,云雾缭绕,仿佛被笼在烟海之中。磨盘静静地展示着它的旧面孔,经历了岁月的洗礼,却依然坚韧不拔。而水砍则象征着新的一年,如同砍伐水中的木头一样,新的一年也在不断地向前发展,充满了新的希望和机遇。

生活就像这千峰沐雨、万树笼烟的景象,虽然有时会遇到困难和挫折,但只要我们像磨盘一样坚韧不拔,像水砍一样勇往直前,就一定能够迎接新的挑战和机遇。让我们珍惜每一个时刻,把握生命中的每一个机会,不断前行,创造属于自己的美好人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号