登录
[宋] 释了惠
百炼金色不变，有人要见不得见，有底不愿见他面。不识腕头力，多於弦上辨。射透海山千万重，都来一只蓬蒿箭。
原诗中描述的是仟岩海山长老坚毅不屈的性格，他如同经过百炼的金色不变，面对世人的诱惑和追求，他选择了自己的道路，坚定地走在自己的路上。他的这种态度让人既敬仰又无奈，有人想见他又见不到他。他的性格如同那不愿被人见到的深山老林，充满了神秘和难以捉摸。
在现代文的译文中，我们将诗中的意象和情感尽可能地传达出来。我们描绘了一个坚韧不屈的人，他经历了无数的磨炼，但他的内心却始终如一，没有改变。他有着自己的原则和信仰，不愿意被人左右。他面对着外界的诱惑和追求，却选择了坚守自己的道路。他的性格就像那深山老林中的大树，坚韧而独立。
“有人要见不得见”这句话，我们用现代的语言表达为“人们想要靠近他又无法靠近他”。这种描述既体现了他的神秘和难以捉摸，也表达了人们对他的敬仰和渴望了解的欲望。
而在“不识腕头力，多於弦上辨”这一句中，我们描述了他内力深藏不露的一面，这是对禅修之境的一种体现，其真正的实力可能被一层看似脆弱但坚韧无比的网防护起来，无论敌我力量的多寡可能都已经在他的预知之内了。这实际上暗示了他的心性深深受到修行的影响。
“射透海山千万重，都来一只蓬蒿箭。”这一句更是形象的描绘了他无论多大的困难都挡不住他的前进。他把这一切看做一支用蒿草编制成的箭所能轻易射透的万千事物，其中饱含了他对禅修的坚定信念和对未来的无畏勇气。
总的来说，这首诗描绘了一位深藏不露、坚韧不屈、无畏无惧的禅师形象，他的性格和态度深深地体现了禅的精神和修行之道。这样的形象在禅宗中是常见的，他们往往以他们的坚毅和智慧吸引着人们，引导人们走向内心的平静和智慧。
微信扫一扫
释了惠诗词推荐