登录

《坚上人归成都》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《坚上人归成都》原文

苏州得得上凌霄,恰值山寒雪未消。

逗到雪消山骨露,春风已在锦江桥。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

坚上人归成都

苏州得得上凌霄,恰值山寒雪未消。 逗到雪消山骨露,春风已在锦江桥。

这首诗描绘了释了惠对友人坚上人归成都的怀念。诗歌充满了浓郁的生活气息,情真意切。用杭州山上特有的凌霄花寄送暖意与生机给故乡成都。蕴含诗中寒梅最后到融时万物变化过程哲理与情怀让人玩味之至。

译文:

在苏州的山上得获得了一株凌霄花,恰好时值寒冬,还有残雪未消。慢慢的等到雪融化了,显现出了山骨本色,春风吹拂已经到了锦江之桥。表达了作者对友人的思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号