登录

《西窗》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《西窗》原文

分得竺乾些子光,拓开户牖辟封疆。

谁知迥绝安排处,昨夜三更挂夕阳。

现代文赏析、翻译

这是唐代僧人释了惠的一首诗《西窗》。诗中描绘了作者在破旧的寺庙中,透过窗户,看到了夕阳西下的美景。诗人将窗户比作佛光,阳光照进屋内,给这个寂静的寺庙带来了生机。同时,诗人也表达了对这个地方曾经历过的日子的回忆和感叹,即对以前安详静谧的过去和对安静地方的喜爱之情。

以下是我根据原文,写的现代文赏析:

破旧的寺庙中,一把破旧的木门上裂开了一条缝,释放出一缕古印度佛光的余辉,落在这佛光的余辉映照下的房间外是古老的小村社界畔,木板遮挡窗外的边远所在,孤寂清凉宽大幽深的安宁──站在“深绝涧阿”,“就孤宇”求心清福洽──那就是明丽昼空灵白云辉映里的点天窗户几米窗外见不得活泼世界的河川大陆这是三天头这界畔的破庙里的一扇窗子。

夜深了,寺庙里一片寂静。突然间,一缕夕阳从窗户中透出,挂在空中,映照着整个寺庙。这景象让诗人感到惊喜和感动。他感受到了夕阳的温暖和力量,也感受到了这个地方曾经拥有的宁静和美好。诗人在这里找寻到了自己的内心平静和安慰,同时也感受到了生活的美好和意义。

此外,这缕佛光透过窗户照耀在土地上,不仅仅是对阳光的象征,更寓意了寺庙中所传续着的佛家思想的穿透力和影响。这首诗所展现出来的对平静、和谐生活的向往和追求,对人生的反思和对未来的思考,也是我们每个人应该追求的目标和价值所在。

“谁知迥绝安排处”这一句也是全诗的核心和亮点。“安排处”意味着在某一处预先布置安排的景物安排的事物(安知我有屋东头向日疏窗听诵翻海经事者(去尘字矣))、生活等事关思想开向风光布置得当及不悖理等情事(大抵此山通理无二所与佛家意合处默契于兹矣)之所在之意。它代表了作者对生活和思想的深刻思考和领悟。它告诉我们,无论我们身处何处,都应该追求内心的平静和安宁,保持思想的开阔和自由,追求真正的幸福和意义。

以上是我对这首诗的赏析和理解,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号