登录

《舍钱建阁深都寺》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《舍钱建阁深都寺》原文

非愚非贤,非亲非冤。渠不在后,我不在先。共行难行道路,欲了未了因缘。以松为誓,后五百年。咄再来不直半文钱。

现代文赏析、翻译

《舍钱建阁深都寺》这首诗体现了禅师看破尘世的宁静心态。在此,我为您来欣赏这首诗并诠释其中的涵义。

首先,我们从原诗来看:“非愚非贤,非亲非冤。渠不在后,我不在先。”这两句强调的是,诗人并不是那种愚昧无知的,也不是那些身份显赫的人。他超越了亲疏关系,无论是亲人还是冤家仇敌,他都能保持一种超然的态度。

“共行难行道路,欲了未了因缘。”这两句描绘了禅师对于人世的认知和出世的精神。他知道世上充满艰难险阻,但他愿意与众人共同面对。同时,他也意识到尘世的种种因果,有诸多尚未解决的问题。

“以松为誓,后五百年。咄再来不直半文钱。”这表达了禅师愿意放下物质世界的一切,为了精神世界的追求,他将以松树为誓,守护他在这里立下的诺言,让未来的五百年都得到保证。这也体现出他的坚毅和无私奉献的精神。

至于这首诗的现代文译文,我将其大致翻译如下:“我不是愚蠢也不是聪明的人,也不算亲人也不算仇人。我只是站在一个旁观者的角度,看待世间的一切。我不会站在世人的前面,也不会落在他们的后面。我愿意与他们共同面对困难和挑战,想要解决尘世中的因果关系。我将以松树为誓,守护这个承诺五百年。未来的事情,谁也无法预料。”

总的来说,这首诗展现了释了惠禅师对尘世的超然态度和对精神世界的追求。他超越了亲疏关系,愿意与众人共同面对困难,展现出一种无私奉献的精神。这种精神值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号