登录

《善财赞》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《善财赞》原文

捏定五十三人性命若一藕丝,擎起百一十城世界如一荷叶。此未入母胎已前神通,正参见文殊已后时节。楼阁门前事若何,夜来池沼皆明月。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释了惠的《善财赞》是一首富含哲理和智慧的诗。通过捏定五十三人性命若一藕丝,擎起百一十城世界如一荷叶等想象奇妙的句子,我们能看到一位深沉博大而又善于巧妙的譬喻、抒发的法师的风范。这也揭示了他对自己内心的敏感捕捉以及不断深化开掘的理解,并对现存物质和精神有了更多的同情性理解和交流,折射出现实的一种盲区或者是在艰苦客观中发现的最强烈的原始灵性和温热人性之光。下面是我的现代文译文及赏析:

现代文译文:

众生性命如同一片纤细的藕丝,众生之力聚为一座世界的伞盖,万物由此根生,这个世界像是矗立着十一个城的荷叶,孕含众生万物而无邪非,一出生就有了这般通力。这里是遇见了文殊菩萨后的一段修行体验,其中寓含的妙义无法用言语来形容。眼前的楼阁大门是怎样的?夜晚降临,池塘里洒满了明亮的月光。

赏析:

“捏定五十三人性命若一藕丝”,这一句展现了释了惠对众生平等的深刻理解。他将五十三人的性命比喻为一片纤细的藕丝,这不仅表现了他对众生的尊重和爱护,也揭示了他对生命的珍视和敬畏。每一个生命都是独一无二的,但在这位诗人的眼中,他们却像藕丝一样紧紧相连,相互依存,形成了一个丰富多彩的世界。

“擎起百一十城世界如一荷叶”,这句诗描绘了一个宏大的场景,将世界的万物都汇集在一叶荷叶之上。这个比喻不仅展示了释了惠的广阔视野和宏大气魄,也表达了他对世界的包容和理解。他相信,在这个世界上,每一个生命都有其存在的价值和意义,就像荷叶上的每一滴水都有其存在的价值和意义一样。

“此未入母胎已前神通”,此句诗表达了释了惠对自己修行成果的自豪和自信。他相信自己已经拥有了未入母胎前的神通,这是一种超越生死的力量,也是他修行道路上的一种象征和证明。

“楼阁门前事若何,夜来池沼皆明月。”这两句诗则是对未来的期许和想象。楼阁门前的事情如何?夜来池塘里都是明亮的月光。这既是对未来生活的美好向往,也是对现实世界的一种反思和期待。在释了惠看来,无论身处何处,只要心怀善意和慈悲,都能感受到生活的美好和光明。

总的来说,《善财赞》这首诗充满了智慧和哲理,表达了释了惠对生命的理解和对世界的看法。他用生动的比喻和深刻的思考,向我们展示了一个博大、包容、充满爱与光明的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号