登录

《国一见代宗来起立》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《国一见代宗来起立》原文

立在威仪外,全身在裹头。

重重赐龙袖,难掩面门羞。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《国一见代宗来起立》是宋代诗人释了惠的一首诗。这首诗描绘了代宗见到国师时的情景,表达了国师对代宗的敬仰之情。

首句“立在威仪外,全身在裹头。”描绘了国师在代宗面前站立时的形象。他并没有拘泥于威严的仪仗,而是以一种自然、随和的态度站立,全身包裹在头巾之中,表现出了他的谦逊和低调。这一句也暗示了国师内心深处的智慧和内在的力量,即使在威仪之外,也能保持自己的本色。

“重重赐龙袖,难掩面门羞。”描述了代宗对国师的赏赐和国师内心的感受。代宗赐予国师龙袍,象征着极高的荣誉和地位,但国师却感到羞愧,难以掩饰内心的羞涩。这一句表达了国师对代宗的感激之情,同时也展现了他的谦逊和自知之明。

整首诗通过生动的描绘,展现了国师的形象和内心世界,表达了他对代宗的敬仰之情。同时,这首诗也传达了一种内在的力量和智慧,让人感受到国师的谦逊、低调和自知之明。

现代译文:

在威严的仪仗之外,国师全身包裹着头巾。面对代宗的重重赏赐,他难掩面门羞涩。这份羞涩并非源于物质的贫乏,而是源自内心深处的自知之明和谦逊。尽管身份尊贵,国师仍保持低调,不骄不躁,这正是他的人格魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号