登录
[宋] 释了惠
湫龙噀水湿髭须，四十九盘山画符。
此法未传先有验，夜来驱月下东湖。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送李道士归东湖
释了惠
湫龙搤水湿髭须，四十九盘山画图。 此法未传先有验，夜来驱月下东湖。
释了惠的这首《送李道士归东湖》是一首送别诗，但诗中并无多少离愁别绪，相反，倒写得很有情趣。诗中提到的“湫龙”，可能是指龙潭中的水，也就是古代传说中的水怪。李道士此行回家，想必是要驱使龙潭中的水怪，让龙潭的水流出，好让李道士能够顺利的驱水而过四十九盘山回到家乡。“四十九盘”是武夷山中一道十分险峻的山路，这句形象地写出驱水过山的艰难。“画符”指“书符驱水”。——引述背景是为了下面紧扣“未传先有验”而写的妙句。这首诗中最末二句最具风韵。“夜来驱月下东湖”，似乎真有此事。事在未成之时，故曰“先有验”。虽是“画符”之术，然而作者没有作神道的宣扬，表现了作者思想境界的提高。同时又表达了李道士为人信奉之事。下面还有更妙的：“东湖”泛指道士家乡的湖泊，诗人用“驱月”来表达，不落俗套，而“夜来”二字又补足“四十九盘山画图”一句，把山、水、月、湖融为一体，写出了一幅幽美如画的境界。
译文：
龙潭中的水怪湫龙被制服之后全身湿漉漉的胡须张开 ，那四十九盘山道就象一幅画图呈现眼前。所掌握的未传之法如今已然显现灵验，果然夜间只见它驱月下了东湖！
微信扫一扫
释了惠诗词推荐