登录
[宋] 释了惠
今之房杜昔伊周，功盖东南三百州。
十二峰前月如翦，不知分照几家楼。
宋代诗人释了惠《偈颂七十一首其一》原文赏析如下：
今之房杜昔伊周，功盖东南三百州。 十二峰前月如翦，不知分照几家楼。
首先，此诗描述了诗人对于一位伟大人物的评价。这位人物在宋朝时期，就如同古代的房谋杜断、周公旦一般的存在，他的功绩覆盖了东南地区的三百个州县。这里用“房杜”和“伊周”来比喻这位人物，表达了诗人对他的高度赞扬。
其次，诗中描绘了东南地区的美景，特别是在“十二峰前”的月色，如一把剪刀裁出的美丽画面。而月光又不知道分照了多少人家的楼阁，这又表达出诗人对这位人物的影响力的赞叹。
最后，整首诗透露出诗人对这位人物的敬仰之情，同时也表达了对美好事物的赞美。
现代文译文如下：
今朝有如房杜古时的周公旦，功盖东南三省一市州。 十二座山峰前月光如一把剪刀裁出，却不知它照亮了多少人家的楼阁。 这位人物的影响力如同古代的房杜、伊周一般，他的功绩覆盖了东南地区的三百个州县。在月光下，每一座山峰都显得格外美丽，而月光又不知道分照了多少人家的楼阁，表达出诗人对这位人物功绩的赞叹和敬仰之情。同时，也赞美了美好事物和人间烟火。
微信扫一扫
释了惠诗词推荐