登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

虎生三子尾吒沙,咂舌垂涎开爪牙。

但见威风起岩窦,不知月照几千家。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗所做的赏析:

释了惠的《偈颂七十一首其一》是一首描绘老虎的诗。这首诗描绘了一只母虎产下三只幼崽的场景,每一只幼崽都充满活力,尾巴卷曲,舔舐着嘴唇,张开爪子,对周围的一切都充满了好奇和欲望。诗人用生动的语言描绘了老虎威风凛凛的姿态,使得人们仿佛可以看到这只小老虎在岩洞中展现出独特的威严。

诗的开头,“虎生三子尾吒沙”,直接描绘出母虎产下三只幼崽的情景,形象生动。“咂舌垂涎开爪牙”更是描绘出了小老虎的天真可爱的形象,仿佛人们可以听到它吮吸的声音,看到它张开爪子、伸出舌头的样子,口水滴落在地上,勾引起人们的食物欲望。这就像孩子们的无邪无邪一样,吸引了所有的目光。

接下来,“但见威风起岩窦”,诗人把视角提升到一种更加宏观的角度,将小老虎在岩洞中的威风描绘得淋漓尽致,它的气势汹汹,似乎随时都会展现出来,令人感到敬畏。而“不知月照几千家”,诗人笔锋一转,将视线转向了外面广阔的世界,月光洒满大地,照耀着千家万户,小老虎还沉浸在自己的世界里,不知道外面的世界有多大。

这首诗通过描绘小老虎的形象,表达了释了惠对生活的热爱和对自然的敬畏之情。他用生动的语言和细腻的描绘,使得读者仿佛置身于那个充满生机和活力的世界中。同时,这首诗也表达了释了惠对生活的哲理思考,提醒人们在面对生活中的困难和挑战时,要有勇气面对,勇往直前。

现代译文:

在深山老林中,母虎诞下了三只幼崽。它们卷曲的尾巴、舔舐嘴唇、张开爪子,充满了活力和好奇。小老虎在岩洞中展现出威风凛凛的气势,吸引着所有人的目光。然而它并不知道外面的世界有多大,只知道在这个小小的世界里尽情玩耍。让我们也像小老虎一样,面对生活的挑战和困难,要有勇气面对,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号