登录

《四宗风赞》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《四宗风赞》原文

松根石上柳阴边,三个痴顽一个颠。

总道系蛇如伏虎,不知跨犊似乘船。

现代文赏析、翻译

原文“松根石上柳阴边,三个痴顽一个颠。总道系蛇如伏虎,不知跨犊似乘船。”是一首描绘自然风光的诗,主要描绘了松树、石头、柳树、蛇、虎、牛等元素,通过这些元素来表达出一种逍遥自在、随性自然的意境。

现代文译文:

在松树的根部,一块石头上,柳树下边,有三个顽皮的孩子在嬉戏。他们一个疯疯癫癫,十分顽皮。大家都说蛇像伏虎一样,却不知道骑着小牛就如同乘船一样自在。

赏析:

这首诗通过描绘自然风光的元素,表达出一种逍遥自在、随性自然的意境。诗人通过描绘三个孩子在松树、石头、柳树等自然元素的背景下嬉戏的情景,展示了生活的简单与乐趣,体现了作者对于自由、随性的追求和向往。同时也通过对蛇、虎、牛等动物的特征进行类比,展现了生活中随处可见的自然现象,强调了生活中不需要太多的束缚和枷锁,应当顺应自然、自由自在地生活。整首诗寓意深刻,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号