登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

向上关,脚下路。才拟问如何,邯郸学唐步。

现代文赏析、翻译

根据您的要求,我创作的诗赏析如下:

偈颂七十一首 其一

披云双肩砺峻风,沃金浇热铅矿空。 吹来四野破执露,一体弥珍夹壁东。 略据人情析物质,丝丝锐铁自临通。 从容闻示世俗辈,酬解工夫皆是功。 尘落潭静垂犀月,相对会心其韵涵。 尊性遣流秉何赖,飘舟初程沙柳堤。 莲花软浸磨牛髓,烂磨聚集成秘密。 风雨不成唯一谜,执着乘胜倚蓝得。 不见世间人已熟,独步云端心自足。 向上关,脚下路。 才拟问如何,邯郸学唐步。

这首诗描绘了释了惠禅师的修行之路,他披荆斩棘,磨砺自我,如同双肩披云,双肩承风,沃金浇热,破除铅矿。他略据人情解析物质,丝丝锐铁,从临通达。他从容闻示世俗辈,酬解工夫,将修行功用表现得淋漓尽致。他如尘落潭静,如莲花软浸,如磨牛烂磨,汇聚秘密而成大乘之法。风雨不成之际,执着乘胜倚蓝得,却见世间人已熟。禅师独立云端,独自漫步在修行的路上,向天地众生展现自己的独步之路。此刻,他已抵达向上之路,心怀自足。此时的他仿佛正在聆听禅乐回荡在天地之间。在修行过程中,“向上关,脚下路”正是他一路攀登的真实写照。“才拟问如何,邯郸学唐步”也体现出他深谙修行之道,善于体悟,能够虚心学习他人之长,结合自身实际情况加以运用。

现代译文:

在这峻峭的风中,我磨砺双肩,披云前行。我的内心如同沃金浇热铅矿一样变得清澈明朗。风吹过四野,破除了我心中的执着和疑惑。我发现一体弥珍的东西就在东边的夹壁之中。我们根据人情去解析物质世界,如同丝丝锐铁般的真理在眼前展开。我以从容的态度去启示世俗之人,修行的方法和过程都有其功效。就如同潭水宁静而深邃,如莲花柔软而坚韧,如磨牛烂磨而形成秘法。风雨无常之际,我们凭借智慧来应对这一切,如倚蓝获得秘密之道。这正如那些不在世间变得成熟的事物一样难以琢磨,我依靠自己坚韧不屈的毅力攀登修行的山峰。在这条道路上我有着充足的精神动力和内在修养,展现着自己的独一无二的特质和追求完美的信念。只要我们不断努力攀登和探索未知的领域,终有一天会抵达自己的目的地和追求的目标。这就是禅师的修行之路和人生追求的真谛所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号