登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

孟嘉已前,渊明去后。谁家篱畔欠黄花,那个杯中无白酒,重阳只有九月九。呵呵呵,始信茱萸茶苦涩,展眉人少皱眉多。

现代文赏析、翻译

宋朝释了惠创作的一首偈颂,直指眼前人的喜怒哀乐和家常人事。面对疏篱篱畔欠一簇黄色的菊花,那种故人无不可弃之笑语自唇边荡漾,其悠然神态可感可悟。随即便借这场景讽刺社会乱象:大家相视微笑的只喝酒的喝到满意;叹息生活的都不算错;忙于朝九晚五不知歇的人终究成为生活的祭品;这种明朗潇洒的生活态度在当今社会,人们早已忘记了菊花与茱萸茶的味道。

在理解了这首诗之后,不禁令人发笑,也有些许无奈。然而,这就是生活,也是诗。在繁忙的生活中,我们也许可以停下脚步,享受一下这“无菊花的菊花茶”,去体会那淡淡的忧伤与欢乐。

至于“呵呵呵”三字,表达了诗人看透世俗后的轻松与自在。生活中我们何尝不是如此呢?或许有时候我们太过于忧虑和急躁,忽略了身边的美好。释了惠的这首诗,给我们带来了对生活的反思和启迪。

总体来说,这首诗表现了释了惠的禅意生活态度和对社会的讽刺,同时也传达了对生活的理解和感悟。现代译文便是以此为依据,尽力还原诗中的情感和意境。希望我的赏析能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号