登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

今朝九月九,渊明开醉口。

指点东篱菊,大骂西门柳。

诸人听得,只麽饮气吞声。

山僧闻之,不免袖中出手。

现代文赏析、翻译

下面是根据释了惠《偈颂七十一首其一》所作的赏析:

九月九日,陶渊明又开启了他醉意的世界。他拿起手指,指点东篱的菊花,大骂西门亭的柳树。看到这一幕,众人虽心有不平,却也只能忍气吞声。而我,听闻此景,不免从袖中取出手来。

释了惠在这个秋意浓厚的日子,向我们展示了一幅宁静、自然且富有人情美的画面。菊花在东篱的微风中摇曳生姿,柳树在西门的青石边飘逸宛转,象征着菊花的洁身自好和高风亮节,与柳树的华贵富丽形成了鲜明对比。此刻的陶渊明,是那般的醉眼蒙胧,似乎有些狂放不羁,他独享的不仅仅是清甜的酒,更多的是人生的苦辣酸甜和美好的世外桃源。

他的一声“指点东篱菊,大骂西门柳”引得周围之人暗自悲叹。虽然众人在这社会的浪潮中遭受无尽的折磨,但他,禅者之身,面对万丈红尘的恩怨纷扰,从不动容,而是处之泰然,暗中调侃,字里行间无不流露出潇洒坦然的神韵。同时他的此番话语,似乎是在讲述每个人生活在这复杂的世界上都必须接受现实的无奈与苦涩。

而释了惠本人对于这种场景的态度却是淡然处之,“不免袖中出手”。这句诗展示了他的豁达和洒脱。他不争不抢,不为世俗所困,不畏人言,如清风拂袖,不惊波澜。即使周围的人都在承受苦难,即使世界对每个人都不公,他也能以一种超然的态度去面对。

总的来说,这首诗表达了释了惠对世事的淡然和洒脱。他用菊花和柳树象征了人世间的两种不同的人生观和价值观,通过陶渊明的“醉口”展示了他在生活中的豁达和自在。他不仅是一个禅者,也是一个生活哲人,他的话语让人思考人生,面对现实,去接受每一个属于自己的位置。在今天的我们看来,这种超脱物外的智慧仍具有极深的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号