登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

屋前基业,屋后生涯。堂堂妙用,不假安排。暑退凉飚起,燕归鸿雁来。天台南岳,峨嵋五台。新罗击鼓大唐斋。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人释了惠《偈颂七十一首其一》的赏析,希望能对您有所帮助:

在一片屋前屋后的生涯中,释了惠以其堂堂妙用,展现了不假安排的生活态度。炎炎夏日渐行渐远,凉爽的秋风起,燕子归来,鸿雁成行。这不仅是自然的轮回,也是人生的一种启示:一切都是那么自然,无需刻意安排。他犹如天台南岳,峨嵋五台的山川风光,无拘无束,洒脱自在。他的内心如同新罗击鼓的大唐斋,充满了对生活的热爱和敬意。

在释了惠的心中,那些或远或近的名山秀川并不只是一种地理概念,它们更多的是他自我形象和心灵的映射。他在人生的起伏中找到了一份坚韧与智慧,对人生意义的理解和对世事的宽容使他无论面对什么境遇都能淡定从容。在他的诗句中,我们能深深感受到这种自然的禅意与悠然的态度。

现代译文如下:

在屋前屋后的生活中,我悠然自得,无需刻意安排。炎炎夏日已逝,凉爽的秋风送来清凉,燕子归来,鸿雁成行。我如同天台、南岳、峨嵋、五台的山川风光,无拘无束,洒脱自在。我的内心如同大唐斋新罗击鼓,充满了对生活的热爱和敬意。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号