登录
[宋] 释了惠
星在天上，眼在眉下。星无暗明，眼无书夜。密密绵绵无缝罅。
偈颂七十一首 其一
释了惠
星在天上，
眼在眉下。
星无暗明，
眼无书夜。
无暗明，无书夜，
密密绵绵无缝罅。
星宿高挂夜空，
目光低敛亦在。
星无绝对之暗，
亦无彻夜之明。
眼不需书夜以继日，
其自闲然处之。
非为有所依托，亦无需无罅缝的缠绕。
整个诗歌主题在于描述一个自我理解的人生哲理：自我意识的追求不是绝对的黑暗与光明，而是在静谧中找到自己内心的真实和平静。这是一个内向的心灵追求，摒弃外在纷扰的羁绊，把内在真实的自我带回家，从生老病死和现实的复杂中找到一份真正的安宁和内心的喜悦。这就是诗歌的真正主题。在另一方面，这也是一种自我认识的过程，强调内在精神的追求而非外在的表现形式。这就是释了惠这首偈颂的真正意义。
现代译文如下：
星星高挂在夜空，目光低敛也在这片星空下。
星星无所谓完全的黑暗，也无所谓彻夜的明亮。
眼睛无需夜晚不停的寻求，其自有安然的内心世界。
不为有所追求而生依赖之心，也无需毫无缝隙的生活压力。
寻找真实的自我并不是非要有明确的界定和取向，而是能够冷静看待人生的纷繁复杂，静下来深入理解自我真正的含义和存在的价值。这是一个人生的探索过程，也是一个内在精神的提升过程。无论身处何处，无论面临何种困境，我们都需要保持内心的平静和真实，只有这样，我们才能找到真正的自我和生活的意义。
微信扫一扫
释了惠诗词推荐