登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

贵如圭璧,贱如泥土。镇压山川,辉腾今古。有商量,没价数。富者得之贫,贫者得之富。岂不见茶陵山下郁阇梨,骑驴踏断溪桥路。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

偈颂七十一首其一

作者:释了惠

译文: 这首诗表达了释了惠对于人生态度的思考和理解。他认为,贵如圭璧,贱如泥土,这是他对价值的独特理解。他以山川镇压为喻,表达了无论贫富,每个人都应有自己独特的价值和地位。他强调了人与人之间的平等,无论贫富,都有权利追求自己的梦想和价值。

诗中的“有商量,没价数”这句话,释了惠用一种幽默和智慧的方式表达了人与人之间的交流和理解的重要性。他认为,人与人之间的交流和理解是无价的,是无可估量的。

此外,“富者得之贫,贫者得之富”,则显示了他的世界充满了变化的可能性。即使在生活中遭受苦难,贫乏与富贵也有可能带来不同的可能性与惊喜。这一想法使他更为开放的接纳每一个当下的人和生活状况。

诗人在这首诗中也涉及到了茶陵郁阇梨的故事,他通过这个故事传达出一种乐观的人生态度。即使在困难和挑战面前,也可以找到自己的价值和乐趣。骑驴踏断溪桥路的行为看似滑稽,实则表达出诗人对生活的乐观态度和对未知的探索精神。

总的来说,这首诗展现了释了惠对人生价值的独特理解,对人与人之间平等和交流的重视,以及对生活的乐观态度和探索精神。这些元素都体现了他的禅宗思想和对人性的深刻理解。

现代文译文: 贵如圭璧,贱如泥土,人生在世,价值何在?山川镇压,古今辉腾,每个人都有自己的价值和地位。无需高谈阔论,无需刻意讨好,因为每个人都是无价的。贫者得之富,富者得之贫,生活的可能性就在其中。不论富贵贫贱,我们都有权利追求自己的梦想和价值。

茶陵郁阇梨的故事,告诉我们即使在困难和挑战面前,也可以找到乐趣和价值。生活中充满了未知和可能,我们应该积极面对生活,笑对人生。无论生活如何,我们都应该保持乐观的心态,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号