登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

年去年来,年来年去。虽有去来年,且无来去路。既无来去路,实无有去来。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

在历史的沉淀中,宋代的岁月悠然而逝,唯有诗词中的光芒尚能照耀至今。这位释了惠诗人以简洁而深刻的诗篇,将岁月流转,生命轮回描绘得生动形象,寓意深远。

“年去年来,年来年去”,这是他诗歌的第一句,短短两句,就勾勒出岁月的无情流转。年年岁岁,花开花落,春去秋来,人生如梦,时间就在这样的轮回中不断前进,仿佛没有尽头。

接着,“虽有去来年,且无来去路。”这里他强调了时间的不可捉摸。去年来过,明年又会再来,年年如此,但是时间的路途似乎并不存在。它没有固定的形态,没有固定的路径可寻,如同飘渺的云烟,无影无踪。

最后,“既无来去路,实无有去来。”在这里,诗人用了一种哲学的思考。既然时间的路途不存在,那么时间的去来又从何而来呢?这个问题看似深奥,实则简单明了。它揭示了生命的本质:生命是流动的,是变化的,但这种流动和变化并不是由外在力量决定的,而是由生命的内在本质决定的。

总的来说,这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理。它告诉我们,岁月流转,生命轮回,但是生命的本质是不变的。这不仅是释了惠诗人对人生的独特见解,更是他对生活的深沉感悟。

现代文译文:

时光荏苒,一年一年的过去。尽管每年都会过去,但却没有固定的路径。既然没有固定的路径,实际上也没有所谓的去来。

以上内容仅供参考,诗歌的翻译可能会受到个人对诗歌的理解和感受的影响,希望这些内容能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号