登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

重阳佳节到来,瑞岩无可安排。一十二峰黄栗粽,东大洋海茱萸茶。万象摩唇捋嘴,虚空缀齿粘牙,不知秋意落谁家。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

在重阳佳节来临之际,一切事物都仿佛失去了往日的生机与热闹,但是在这寂静之中,却又似乎蕴藏着某种特殊的力量。释了惠在此首偈颂中,借重阳佳节寓意人的一生中所有的喜悦和繁华都将逐渐淡去,只留下纯净的内心,淡泊自持,待人来悟。

第一句“重阳佳节到来,瑞岩无可安排。”即是以重阳节的到来,比喻人生中种种机缘的到临。他告诫我们要善于感受并接受这些降临在自己身上的改变,如山中骤来的风雨,溪水中的波涛,让我们的人生充满了无尽的变幻与可能。

“一十二峰黄栗粽,东大洋海茱萸茶。”这里的“一十二峰黄栗粽”指的是四季更替、十二个月份的轮回,寓意着时间的流转和生命的循环。而“东大洋海茱萸茶”则寓意着生命的永恒和生生不息。释了惠以此两句描绘出生命的流转和无尽的循环,让我们对生命有了更深的理解和感悟。

“万象摩唇捋嘴,虚空缀齿粘牙,不知秋意落谁家。”这里的“万象摩唇捋嘴”指的是世间万物在不断地变化和更迭,而“虚空缀齿粘牙”则寓意着所有的变化都是无常的,只有内心才是永恒的。因此,我们无法确定秋意会落入谁家,就像无法确定人生的欢喜与繁华最终会归于何处。但只要我们保持内心的平静和纯净,就能在人生的任何境遇中自得其乐。

现代译文:

重阳佳节已至,世界仿佛回归寂静。 十二峰的黄栗粽舞动,大海的茱萸茶香弥漫。 世间万象摩唇捋嘴,虚空却在耳边低语。 秋意何去何从,谁又能知?只要心存淡泊,何处不是家。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号